SLANG! (Gírias Legais)

• Ace : Habilidoso, craque.
He's an ace at doing crosswod puzzles.

• Acid : As drogas ilegais LSD e Ecstasy.
He took some acid.

• Airhead : Idiota, bobo.
Some airhead put sugar in the saltpot.

• Baby/Babe : Querido(a), benzinho.
Let's go babe. It's time to go home.

• Blue : Triste, depressivo.
This bad weather  gives me blue.

• A breeze : Coisa extremamente fácil, moleza.
The exam was a breeze.

• Brolly (UK) : Guarda-chuva.
Better take your brolly. I think it's gonna rain.

• Buzz : Telefonema, Chamada telefônica.
Give me a buzz tomorrow.

• Chat : Bate-papo.
It's good to have a chat with my friends.

• Dork : Pessoa chata.
His brother is a real dork.

• Dosh (UK) : Dinheiro, grana.
How much dosh have you got?

 • Dough : Dinheiro, grana.
I need some dough for the shopping.

• Down Under : Austrália e Nova Zelândia.
This is my friend from down under.

• Eff Off! : Cai fora!

Eff off, you're annoying me!

• Fox : Pessoa atraente, gata. 

Cameron Diaz is a fox.

• Freak : Fã, entusiasta.

He's a real surf-freak.

• Fat Chance! : Sem chance, Nem pensar.

Do you think she'll let go? Fat Chance.

• (To) Fart : Expelir gases intestinais, peidar.

Someone farted in here! Who was it?

• (To) Fancy : Gostar, estar afim.

What do you fancy doing in this evening.

• Freebie : Algo gratuito, brinde.

I have hundreds of pens - all freebies.

• G'Day (AUS) : ''olá'' , ''oi''.

G'day, friend.

• Give me Five! : Bate aqui  na mão!

Give me five, man!

• Groupie : Fã, tiete.

Her mother was a groupie when she was a teenager.

• Grub : Comida, rango, boia.

Come on guys. Grub's up!

• Guy (US) : Homem, cara, sujeito, galera.

Adriano's a really nice guy.

• Gosh : Deus.

Oh my Gosh!

• Gee! : Nossa!

Gee! I forgot all my dosh.

• (To) Hang-on : Esperar um pouco.

Hang-on a minute. I'm almost ready.

• Holy Smoke : Snato Deus.

Holy Smoke! What's happned to you?

• Jerk :  Idiota, bobo.
You're a stupid jerk.

• Kinda : Meio, um pouco, tipo.
She was kinda sad.

• Kip (UK) : Sono, soneca.
Can I kip on your sofa tonight.

•Kiwi : Neozelandês.
There are lots of kiwis living in London.

• Lemon : Bobo, idiota.
I felt such a lemon.

• Love Handles : Pneuzinhos de gordira.
I really like your love handles.

• Man : Cara, mano.
Hey man, how are you doing?

• Marge (UK) : Margarina.
Do you want marge or butter.

• Mayo : Maionese.
Do you want mayo with your hot dog?